十二月探妹的歌词 十二月探妹的歌手英文双语对照

1、十二月探妹的歌词

尹：正月里探妹呀正呀么正月正

我带我的小妹妹去逛花灯

逛灯是假的呀

妹哎

试试你的心

哎伊儿呀儿哟

二月里探妹呀龙呀么龙抬头

我带我的小妹妹去逛高楼

高楼实在高哇

妹哎

扶着我的腰

哎伊儿呀儿哟

井：三月里来探妹呀三月呀三

我带我的小妹妹去下江南

江南有灯船呀

妹呀

咱俩解心宽

哎伊儿呀儿哟

四月里来探妹呀四月初八

我带我的小妹妹买绫罗纱

裁缝都到齐呀

妹呀

做身儿新裤褂

哎咿儿呀儿哟

尹：五月里探妹呀午呀么午端阳

我与我的小妹妹二人饮雄黄

龙船顺风长啊

妹哎

粽子你先尝

哎咿儿呀儿哟

六月里探妹呀六呀么六月六

我带我的小妹妹去到那田里头

庄稼长得好啊

妹哎

今年那大丰收

哎咿儿呀儿哟

井：七月里来探妹呀七月呀七

天上的牛郎会织女

隔着天河水呀

妹呀

夫妻难分离

哎咿儿呀儿哟

八月里来探妹呀到了中秋

我与我的小妹妹坐花楼

月饼加美酒呀

妹呀

今晚月当头

哎咿儿呀儿哟

尹：九月里探妹呀九呀么九重阳

我带我的小妹妹庙里头去烧香

菊花掐一朵呀

妹哎

戴在了你头上

哎咿儿呀儿哟

十月里探妹呀小阳春

我与我那小妹妹二人都欢心

亲朋来道喜呀

妹哎

把你娶过门

哎咿儿呀儿哟

井：冬月里来探妹呀刮大风

我与我的小妹妹在房中

喝茶吃瓜子啊

妹呀

你冷我心疼

哎咿儿呀儿哟

腊月里来探妹呀雪花飘

我与我的小妹妹乐淘淘

过年放鞭炮啊

妹呀

来年春更好

哎咿儿呀儿哟

2、十二月探妹

词曲：民间小曲改编

编曲：吴建平/井建功

录音：乔纪茗崔振

演唱：尹九宴井建功

出品：河南建功文化传媒有限公司

发行：河南舒凡文化传播有限公司

1, in December the libretto of explore younger sister

Yin: Younger sister of the explore in the first month of the lunar year ah ah the first month of the lunar year

The little little sister that I bring me goes rambling festive lantern

Ramble the lamp is false

Younger sister hey

Try your heart

Hey Yi ah oh

Younger sister of the explore in Feburary ah dragon ah dragon looks up

The little little sister that I bring me goes rambling high-rise

High-rise is really tall

Younger sister hey

Helping my waist up

Hey Yi ah oh

Well: Explore younger sister comes in March ah in March ah 3

I take my little little sister to go south lower reaches of the Changjiang River

Changjiang Delta has lightship

Younger sister

Heart of our two solution is wide

Hey Yi ah oh

Explore younger sister comes in April ah at the beginning of April 8

I take my little little sister to buy gauze of damask silk collect

Tailor arrives neat ah

Younger sister

Make a body new pants A Chinese-style unlined garment

Hey Yi ah oh

Yin: Younger sister of the explore in May ah midday ah midday the Dragon Boat Festival

2 people of I and my little little sister drink realgar

Dragon boat is downwind long

Younger sister hey

Zhongzi your foretaste

Hey Yi ah oh

Younger sister of the explore in June ah 6 ah in June 6

The little little sister that I bring me goes that cropland within

Crops grows well

Younger sister hey

That is big this year bumper harvest

Hey Yi ah oh

Well: Explore younger sister comes in July ah in July ah 7

Ethereal cowboy meets the Girl Weaver

Lying between water of the Milky way

Younger sister

Difficult depart of husband and wife

Hey Yi ah oh

Explore younger sister comes in August ah arrived mid-autumn

I and my little little sister sits beautiful building

Moon cake adds beautiful wine

Younger sister

Tonight lunar pawn

Hey Yi ah oh

Yin: Younger sister of the explore in September ah 9 ah ninefold this world

The within of temple of little little sister that I take me goes burn joss sticks

Chrysanthemum clutch ah

Younger sister hey

was in on your head

Hey Yi ah oh

Younger sister of the explore in October ah Indian summer

I and I 2 people of that little little sister favor

Close friend comes congratulate sb on a happy occasion ah

Younger sister hey

Marry you move into one's husband's household upon marriage

Hey Yi ah oh

Well: Explore younger sister comes in wintry month ah blow fresh gale

I and my little little sister is in the room

Drink tea to eat melon seed

Younger sister

You are cold I feel distressed

Hey Yi ah oh

Explore younger sister comes in the twelfth month of the lunar year ah snowflake waves

Le Tao of I and my little little sister is naughty

Spend the New Year put firecracker

Younger sister

Spring of the coming year is better

Hey Yi ah oh

2, in December explore younger sister

A general term for ci and qu: Civilian ditty is adapted

Compose: Wu Jianping / Jing Jiangong

Recording: Qiao Jiming Cui Zhen

Sing: Yin Jiuyan Jing Jiangong

Manufacture: Henan builds limited company of result culture medium

Issue: Culture of Henan easy every transmits limited company