充电宝能不能带上飞机?Can Power Banks Be Taken on Airplanes?

随着智能手机和其他移动设备的普及，充电宝已成为人们日常生活中不可或缺的配件之一。它在旅行、户外活动、长时间无法接触电源插座的情况下尤其有用。市场上的充电宝种类繁多，有的具有快速充电功能，有的配备多个输出端口，可以同时为多个设备充电。此外，一些高端充电宝还具备太阳能充电、电量显示屏、多重安全保护等先进功能。

关于充电宝的英语词汇及短语：

• Power bank: 充电宝
• Portable charger: 便携式充电器
• Battery pack: 电池包
• Lithium-ion battery: 锂离子电池
• Lithium-polymer battery: 锂聚合物电池
• Capacity: 容量（通常以mAh表示）
• USB interface: USB接口
• Fast charging: 快速充电
• Multi-port: 多端口
• Solar power bank: 太阳能充电宝
• LED indicator: LED指示灯
• Safety protection: 安全保护
• Output port: 输出端口
• Input port: 输入端口
• Charging cable: 充电线
• Rechargeable battery: 可充电电池
• Power capacity: 电力容量
• Cyclic charging: 循环充电
• Pass-through charging: 直通充电（即边充电边使用）
• External battery: 外置电池
• Battery life: 电池寿命
• Energy storage: 能量存储

充电宝能不能带上飞机？Can Power Banks Be Taken on Airplanes?

In recent years, with the increasing popularity of electronic devices, power banks have become essential gadgets for many people. However, when it comes to air travel, there are regulations regarding whether power banks can be taken on airplanes.

Most airlines allow passengers to carry power banks in their carry-on luggage but not in checked baggage. This is because lithium-ion batteries, which are commonly used in power banks, pose a fire risk if they short-circuit or are damaged. By having power banks in carry-on luggage, any potential issues can be quickly addressed by the cabin crew.

It is important to note that there are restrictions on the capacity of power banks that can be brought on board. Typically, power banks with a capacity of less than 100 watt-hours are allowed on airplanes without prior approval. However, for power banks with a capacity exceeding 100 watt-hours, airlines may require passengers to seek permission before bringing them on board.

In conclusion, while power banks are generally allowed on airplanes in carry-on luggage, passengers should always check with the airline they are flying with to ensure compliance with specific regulations. Safety should always be a top priority when traveling, and following the guidelines regarding power banks helps ensure a smooth and secure journey.

近年来，随着电子设备的普及，充电宝已成为许多人不可或缺的小工具。然而，在乘坐飞机时，关于充电宝是否可以携带上飞机有一定的规定。

大多数航空公司允许乘客将充电宝放在随身行李中携带，但不允许放在托运行李中。这是因为充电宝中常用的锂离子电池如果发生短路或损坏，会造成火灾风险。将充电宝放在随身行李中，任何潜在问题都可以由机组人员迅速处理。

需要注意的是，携带上飞机的充电宝容量存在一定限制。通常，容量低于100瓦时的充电宝可以在未经事先批准的情况下携带上飞机。然而，对于容量超过100瓦时的充电宝，航空公司可能要求乘客在携带之前获得许可。

总之，虽然充电宝通常可以放在随身行李中携带上飞机，但乘客应始终与他们乘坐的航空公司核实，以确保符合具体规定。安全在旅行中始终是首要考虑的因素，遵守有关充电宝的指导方针有助于确保旅途顺利且安全。